Bahasa Rakyat

Sebab kasihankan yang ramai tidak terpelihara seorang. [Malay Civilization]

Menyembunyikan perbuatan jahat. ; Rindu dan dendam yang tidak kelihatan. ; Kejahatan berlaku dalam diam. [Malay Civilization]

Perkara yang telah menjadi peraturan dan adat itu tidak boleh dipinda atau diubah lagi. [Malay Civilization]

Berpisah buat selama-lamanya. [Malay Civilization]

Hilang tidak berbekas. [Malay Civilization]

Kejahatan yang susah dibuktikan. [Malay Civilization]

Berkawan dengan orang jahat. [Malay Civilization]

Membesar-besarkan perkara kecil. [Malay Civilization]

Menyerahkan tubuh kepada lelaki demi cinta. [Malay Civilization]

Suka menyombongkan kepandaian atau keuntungannya. [Malay Civilization]