Bahasa Rakyat

Suka berpakaian bagus-bagus tetapi malas bekerja. [Malay Civilization]

Suka berpakaian cantik tapi malas bekerja. [Malay Civilization]

Harta yang tertanam sejak dahulu kala; didapati dengan tidak di sangka-sangka. [Malay Civilization]

Malu. [Malay Civilization]

Orang yang kelihatan lemah lembut setiap gerak geri itu keras tutur katanya. [Malay Civilization]

Hujan yang tidak lebat atau renyai-renyai. [Malay Civilization]

Tertembak. [Malay Civilization]

Kedua belah pihak. [Malay Civilization]

Dayung berdaun warna putih [Malay Civilization]

Orang yang tidak memelihara dirinya selalu mendapat kesusahan; Perkataan jahat terbit dari lidah seseorang menyebabkan ia akan menerima hukuman atau membayar denda; Janji wajib ditepati. [Malay Civilization]