Bahasa Rakyat

Duit kopi. [Malay Civilization]

Tiap-tiap sesuatu pekerjaan atau rundingan ada batasnya. [Malay Civilization]

Angin kencang. [Malay Civilization]

Orang yang masih berbaik dengan isteri tetapi masyarakat memandang serong; membuat perhubungan jandanya ialah suatu perbuatan dicerca oleh orang ramai [Malay Civilization]

sj binatang yg hidup di air (berkulit keras, berkaki sepuluh, dan bagai ~ tahi kepala prb banyak hutangnya; garamnya, orang banyak ragamnya kegemaran (kemahuan, fikiran, dll) tiap-tiap itu tidak sama; [Kamus Dewan Edisi Keempat]

Pendapatan yang tidak dibenarkan.. [Malay Civilization]

Tidak ada harga. [Malay Civilization]

Hidup yang sukar. [Malay Civilization]

Sangat mudah. [Malay Civilization]

Berzina dengan saudara sendiri. [Malay Civilization]