Bahasa Rakyat

Tidak tentu arah perginya. [Malay Civilization]

Pendapatan yang dibenarkan. [Malay Civilization]

Mengambil hati orang hendaklah pada tempat yang diminatinya; Kalau hendak memuji dengan pujian kena pada tempatnya. [Malay Civilization]

Pekerjaan yang dilakukan sudah mengikut aturan biasa. [Malay Civilization]

Tamakkan harta orang langsung hilang sendiri. [Malay Civilization]

Jangan mengeji ibu bapa atau saudara mara kita sendiri kerana kesudahannya juga yang malu. [Malay Civilization]

Sesuatu perkara baru hendak sentiasa beringat; janganlah setelah tekena bersedia. [Malay Civilization]

Dapat menguasai orang lain. [Malay Civilization]

Tidak akan mari sebelum waktunya. [Malay Civilization]

Orang yang marah-marah tidak akan memukul. [Malay Civilization]