Bahasa Rakyat

Orang yang lemah itu tidak boleh lepas daripada hukuman atau balasan orang berkuasa. [Malay Civilization]

Teman untuk bersuka-suka banyak tetapi teman dalam kesusahan jarang ada. [Malay Civilization]

Kalau keras kemahuan nescaya tercapai maksud [Malay Civilization]

Munafik. ; Nampak baik tetapi hatinya jahat. [Malay Civilization]

Bagaimana perintah begitulah hendak diikut. [Malay Civilization]

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

1. Lain tempat lain adatnya. 2. negeri undang-undangnya. [Malay Civilization]

Orang yang datang berdagang ke sesebuah negeri sekalipun dia pandai dan berani tentu akan kurang juga keberaniannya itu. [Malay Civilization]

Baru hendak mula sudah mendapat masalah [Malay Civilization]

Tiap-tiap larangan atau gendala jika tidak dapat dialahkan dengan jalan kekuatan hendaklah ikhtiar yang lemah lembut. ; Mengalah orang kuat muslihat [Malay Civilization]