Bahasa Rakyat

Kain tenun corak berbunga-bunga [Malay Civilization]

Orang yang elok perangai dan tutur katanya. [Malay Civilization]

Kayu bercabang pada rangka badan perahu [Malay Civilization]

Berkehendakkan atau mengerjakan sesuatu yang tidak mungkin berhasil. [Malay Civilization]

Kesusahan atau kerugian sedikit belum lagi selesai datang pulang kasusahan yang baru; Hutang lama dibayar orang sudah pula menagih hutang baru. [Malay Civilization]

Orang perempuan keturunan baik-baik bersuamikan orang yang hina. [Malay Civilization]

Bunyi nafas orang sesak. [Malay Civilization]

Sekali-kali tidak berdaya upaya. ; Menunjukkan kepayahan atau kelemahan. [Malay Civilization]

Pura-pura tuli; Tuli benar. [Malay Civilization]

Rapat untuk orang ramai. [Malay Civilization]