Bahasa Rakyat

Kesalahan yang kita buat jualah menanggungnya. [Malay Civilization]

Orang degil tidak mahu mendengar nasihat. [Malay Civilization]

Orang yang tetap pendiriannya tidak ragu-ragu mengambil sesuatu keputusan berbolak balik. [Malay Civilization]

Tiap orang ada kekuatan sendiri. [Malay Civilization]

Mencemarkan nama baik seseorang; Memberi malu [Malay Civilization]

Mendapat untung tapi tidak dapat menikmatinya. [Malay Civilization]

Orang yang kurang pintar cuba melepaskan berbagai-bagai bahaya; walaupun dapat bahaya tetapi terjerumus ke dalam lebih besar lagi. [Malay Civilization]

Apa yang dilakukan oleh orang pandai tetap menjadi walaupun tidak mempunyai kelengkapan cukup. [Malay Civilization]

Setiap orang ada peranannya. [Malay Civilization]

Orang yang hitam beristerikan gadis elok paras rupanya. [Malay Civilization]