Bahasa Rakyat
Add
Badan bersaudara emas tidak akan bersaudara kasih saudara sama ada kasih emak sama rata kasih sahabat sama binasa
Jarang
orang
yang berani rugi kerana
lain
walaupun
saudara
sendiri
hanya
bapa
bersedia
anak
tetapi jarang
sekali;
Orang
berkasih sayang
bercerai
emas.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Bagai bulan dengan matahari
Sama-sama cantik.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Bagaimana hari tidak akan hujan katak betung dalam telaga berteriak selalu
Orang
yang berulang
alik
ke
rumah
seseorang
kerana
ada
sesuatu
hajat
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Ludah mati pak telan mati mak
perkara
yang
menjadi
serba salah;
kedua-dua
keputusan
akan
membawa
padah
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Seperti keguguran anak
Orang
yang
dalam
kerunsingan
itu
tidak
tentu
jalan
ditujuinya dan tetap pada
suatu
tempat.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Seperti saga di atas talam
Kelakuan
atau
fiil
yang
tidak
tetap. ;
Orang
bijaksana
dam percakapannya sukar untuk mengenakannya.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Makan hati berulam jantung (rasa)
n
sedih
seorang
isteri yang terlalu
sayangkan
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Seperti daun kering di tiup angin di tengah padang
Orang
yang
melarat
tidak
ada
kaum keluarga
dan
sahabat
kenalan
dapat menolong dirinya
bila
dalam
kesusahan.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Lekuk batu (yang keras) dititik air selalu
Pekerjaan
berat
akan jadi sempurna jika membuatnya diansur-ansur dengan
sabar;
Sejahat-jahat
orang
sentiasa
dinasihati dan diajar
lambat laun
menjadi
baik
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Cikil berhabis lapuk berteduh
Orang
yang sangat kikir; tetapi hartanya
habis
dengan sia-sia
sahaja
[
Malay Civilization
]
peribahasa
32
33
34
35
36
[37]
38
39
40
41
[c] 2021 Petak Ajaib PLT