Bahasa Rakyat
Add
Orang yang berdendang di pentasnya (orang beraja di hatinya)
orang
yang
tidak
boleh
dihalang kehendaknya;
kehendak
mengikut
nafsu
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Melainkan kamu berpelajaran nescaya samalah kamu dengan seekor kuda yang bertali kekangnya
Ilmu
akan memandu
hidup
ke
arah
baik
atau
jahat.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Gelagak (bagai lagak) rambutan jantan orang berbunga dia berbunga orang berbuah dia tidak
Selalu mengikut
orang
tetapi
tidak
mendapat
faedah
daripadanya
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Seperti pucuk yang layu disirami hujan
Orang
yang sakit
menjadi
baik.
;
susah
dan
bersedih
mendapat
kesenangan.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Kerja orang muda bergegas kerja orang tua berjujai
Orang muda
selalunya
cepat
cekap
dan tergesa-gesa;
orang tua
bekerja
lambat-lambat
tidak
begitu
kemas tetapi
usul periksa.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Beralih kain payah juga ke ceruk beralih cakap di mata-mata sahaja
Mungkir.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Padi sekepuk hampa dengan senang hati lebih baik daripada padi sekumbang dengan bersusah hati
Nasib
malang;
Nampak
pandai dan kata
sebenarnya
bodoh
miskin.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Kena kecipak orang berbelut
Orang
yang
terbelit
dalam
kesusahan
orang
lain
padahal
dia
tidak
berdosa.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Bergalah ke hilir tertawa buaya bersuluh di bulan terang tertawa harimau
Perbuatan
bodoh
ditertawakan
orang.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Melainkan bertaulan kekayaan itu dengan kemiskinan maka tiadalah kekayaan itu berguna sekali-kali
Orang
kaya
perlukan
orang
miskin
untuk melakukan
berbagai
kerja
[
Malay Civilization
]
peribahasa
32
33
34
35
36
[37]
38
39
40
41
[c] 2021 Petak Ajaib PLT