Bahasa Rakyat

Kesusahan yang tidak diketahui oleh orang lain. [Malay Civilization]

Habis akal budi bicara; habis ikhtiar hingga tidak berdaya upaya lagi. [Malay Civilization]

Dua orang yang berkongsi kalau rugi sama-sama rugi; Kalau seseorang mendapat nama atau nama buruk tentu sedikit sebanyak kaum keluarganya turut pula susah [Malay Civilization]

Bergaduh ialah perkara lumrah. [Malay Civilization]

Sangat lurus. [Malay Civilization]

Kaedah yang selamat. [Malay Civilization]

Berturut-turut ditimpa malang. [Malay Civilization]

Tiada tempat tinggal; Miskin. [Malay Civilization]

Sebanyak mana perkataan baik itu tanda orang berilmu; begitu juga dengan yang jahat. [Malay Civilization]

Nasib. [Malay Civilization]