Bahasa Rakyat

Baik dibalas dengan buruk [Malay Civilization]

Yang kecil diperbesar-besarkan. ; sedikit dihargakan banyak terutama tentang nasihat yang diberikan orang. [Malay Civilization]

Orang dagang yang hidup melarat. [Malay Civilization]

Orang yang tidak beruntung walau bagaimana dibuat sekalipun akan mendapat keuntungan. [Malay Civilization]

Tanggungan yang berat . [Malay Civilization]

Mengira benda yang belum tentu dapat. [Malay Civilization]

Hendak mendapat harta dan nama sukar; tetapi hendak kemiskinan kehinaan mudah cepat; Menunjukkan kesombongan seseorang sebelum jatuh melarat. [Malay Civilization]

Hamil anak luar nikah. ; Kehamilan seseorang perempuan yang tidak tentu suaminya. [Malay Civilization]

Kerja susah dan sia-sia [Malay Civilization]

jampi, mantera (guna-guna) utk memikat hati wanita; minyak ~ [Kamus Dewan Edisi Keempat]