Bahasa Rakyat

Terlalu susah hendak mengubah tabiat orang. ; Orang yang jahat itu walau bagaimana pun diajar berbuat baik dia tidak akan menjadi baik. [Malay Civilization]

Menunjukkan kelakuan yang sangat jahat. [Malay Civilization]

Sangat bahagia. [Malay Civilization]

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

Berkehendakkan laba yang belum tentu dapat peluang ada ditinggalkan. [Malay Civilization]

Orang yang tetap pendiriannya tidak ragu-ragu mengambil sesuatu keputusan berbolak balik. [Malay Civilization]

Yang hanya mendiamkan dirinya sahaja bila dikatakan sesuatu. [Malay Civilization]

Seorang yang keluarganya telah dibinasakan oleh orang jahat bila itu berubah menjadi baik masih tidak dipercayai lagi. [Malay Civilization]

Suruh orang lain membetulkan kesilapan tetapi diri sendiri tidak;. Tidak guna mengajar anak berperangai baik jika buruk. [Malay Civilization]

Janganlah segera percaya atau tersalah sangka mendengar percakapan orang sahaja. [Malay Civilization]