Bahasa Rakyat

Tidak ada orang yang tidak suka dihormati. [Malay Civilization]

Keadaan yang tidak tetap terutama melibatkan kekayaan dan darjat. [Malay Civilization]

Malas bila tidak ada ketua [Malay Civilization]

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

Disangka jahat sebenarnya baik tapi orang tak nampak kebaikkannya. [Malay Civilization]

Jika kita memberi malu kepada saudara kira sendiri yang akan mendapat malu [Malay Civilization]

Orang yang telah tua itu jaranglah suka hendak kahwin dengan anak perawan. [Malay Civilization]

Keuntungan yang tidak akan terlepas lagi. [Malay Civilization]

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

Terus menerus selalu ada gantinya (yang mati atau hilang diganti yang lain). [Malay Civilization]