Bahasa Rakyat

Orang yang telah putus harapan hanya berharap kepada nasib sahaja. [Malay Civilization]

Berlawanan dengan yang sepatutnya; Ganjil; Pekerjaan atau perbuatan menyalahi adat; Suami membuat urusan rumahtangga sedang isterinya pergi mencari nafkah [Malay Civilization]

Tidak ada belas kasihan semasa melakukan sesuatu. ; Melakukan sesuatu yang boleh menyakitkan hati atau menyedihkan orang. ; Timbul keberanian. [Malay Civilization]

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

Termakan budi. [Malay Civilization]

Sesuatu perkara yang telah terang atau nyata diterangkan lagi. [Malay Civilization]

Adat yang tidak boleh dipinda; Kata putus atau muktamad dan diubah-ubah lagi [Malay Civilization]

Sudah mendapat celaka baru ingat. [Malay Civilization]

Bodoh. ; Tidak mahukan keuntungan. [Malay Civilization]

Terkandung di dalam hati. [Malay Civilization]