Bahasa Rakyat

Kelakuan yang kusut masai; Dijangkiti kuman penyakit. [Malay Civilization]

Kalau dibuat baik dibalas begitulah sebaliknya ; Bagaimana perintah diikut. [Malay Civilization]

Sahabat kental; yang erat hubungannya [Malay Civilization]

Kerana terlampau hendak yang bagus akhirnya menjadi kurang bagus. [Malay Civilization]

Kain tenun corak berbunga-bunga [Malay Civilization]

Salah jalan. [Malay Civilization]

Menunjukkan seseorang yang taat menurut perintah [Malay Civilization]

Dikurung di dalam kawasan rumah. [Malay Civilization]

Masing-masing dengan tanggungan sendiri. [Malay Civilization]

Semua merasa. [Malay Civilization]