Bahasa Rakyat

Barang-barang bakal. [Malay Civilization]

Membuat sesuatu yang menyusahkan diri [Malay Civilization]

Menyangka dapat memiliki apa yang belum pasti. [Malay Civilization]

Orang besar yang melakukan kesalahan. [Malay Civilization]

Marah bapa akan anaknya tidak sampai membahayakan. [Malay Civilization]

Orang mulia disangka hina. [Malay Civilization]

Bila tidak mampu timbul macam-macam keinginan. [Malay Civilization]

Perempuan keluar berjalan dari rumahnya dengan segaknya [Malay Civilization]

Perempuan jahat yang berbuat perangai dalam senyap-senyap tetapi kelihatan baik. [Malay Civilization]

Orang tua sakit hati melihat perangai anak cucunya. [Malay Civilization]