Bahasa Rakyat

Wang utnuk upah kepada orang yang menuliskan surat. [Malay Civilization]

Yang seorang dapat menanti; tetapi yang tidak. [Malay Civilization]

Taat. ; Bercendul. [Malay Civilization]

Orang yang menunjukkan sesuatu berharga kepada orang lain tidak boleh dipercayai hingga mendatangkan bahaya dirinya sendiri. [Malay Civilization]

Merapatkan dirinya kepada orang yang telah memberi pertolongan. [Malay Civilization]

Wang julang; wang jemputan. [Malay Civilization]

Tidak puas dengan apa yang diperolehi. [Malay Civilization]

Dua perbuatan atau perkara yang berbeza tetapi menjadi molek bila disatukan. [Malay Civilization]

Tidak mendengar nasihat; Orang yang bengal. [Malay Civilization]

Pandai-pandai memilih yang sesuai. [Malay Civilization]