Bahasa Rakyat
Add
Patah di hubung hilang di ganti
Orang
yang
berakal
itu
tidak
kehilangan
ikhtiar
dalam
menyempurnakan
sesuatu
dibuatnya
atau
dihajatinya.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Kalau pujuk makin menyebal kalau marah baru ketawa
Kelakuan yang
tidak
seperti biasa.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Ular biar mati tanah jangan lekuk buluh jangan pukah
engan
cara
baik
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Kalah adat dek (oleh) muafakat kalah kemat dek (oleh) bergeseng
Jika sudah muafakat untuk
menyelesaikan
sesuatu
perkara
tidak
perlu lagi dicarikan adat yang
boleh
menyelesaikannya.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Orang semenda tempat semenda jika cerdik teman berunding jika bodoh disuruh arah tinggi banir tempat berlindung rimbun daun tempat berteduh
Perbilangan
ini menerangkan tentang tiap-tiap lelaki yang berkahwin akan
terikat
tali persaudaraanya dengan keluarga isterinya.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Ikan di laut; asam di gunung; bertemu (juga) dalam belanga
Meskipun
saling
tidak
mengenal tetapi kerana
jodoh
bertemu
juga.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Galah di tengah arus
Sesuatu
yang
tidak
tetap; Keadaan
orang
gelisah
kerana dilanda
kesusahan
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Sambil berdiang nasi masak sambil berdendang biduk hilir
Dalam
suatu
waktu dua tiga
pekerjaan
diselesaikan.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Jika pisau tidak berbaja kian diasah kian tumpul (makin dikilir makin tumpul)
Jika tiada
bakat
langsung
makin
diajar
keliru.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Arang habis besi tak kimpal
Kerja yang sia-sia.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
32
33
34
35
36
[37]
38
39
40
41
[c] 2021 Petak Ajaib PLT