Bahasa Rakyat

Berturut-turut ditimpa malang. [Malay Civilization]

Menderita kerana ditinggalkan kekasih. [Malay Civilization]

Banyak janji; tetapi tidak ditepati. [Malay Civilization]

Hendak membuat sesuatu pekerjaan yang melebihi kekuasaan. [Malay Civilization]

Seruan yang tidak didengar. [Malay Civilization]

Perkara yang telah ditentukan tetapi kemudian berubah. [Malay Civilization]

Pencuri yang mencuri meninggalkan kesan; Ada tanda-tanda kejahatan telah diperbuat. [Malay Civilization]

Teringat-ingat pada orang itu sepanjang masa; Sangat merindui; Orang yang melarat dan miskin tidak mempunyai rumahtangga di mana malam situlah tidur [Malay Civilization]

Tidak sakit dipukul. [Malay Civilization]

Belajar dahulu baru berpelesaran. [Malay Civilization]