Bahasa Rakyat

Perempuan yang elok parasnya bersuamikan orang kaya tetapi kejahatan masa suaminya alpa. [Malay Civilization]

Anggota tentera yang di bawah perwira tinggi. [Malay Civilization]

Melalaikan waktu; Mengisi waktu yang terluang. [Malay Civilization]

Jangan mencari bahaya. [Malay Civilization]

Tidak mengenang budi. [Malay Civilization]

Merahsiakan sesuatunya atau menyembunyikan hendaklah dengar sempurnanya supaya jangan diketahui orang. [Malay Civilization]

Upah bidan. [Malay Civilization]

Kedudukan orang yang tidak senonoh dapat menahan kelakuannya buruk itu. [Malay Civilization]

Nyawa waktu hendak pergi itu terlalu sakit walaupun kelihatan tidak sakit; Bijak menyelesaikan masalah [Malay Civilization]

Terkena penumbuk besar dan keras. [Malay Civilization]