Bahasa Rakyat

Surat yang disalin dan dihantar pada orang lain seterusnya. [Malay Civilization]

Orang dagang; Jauh daripada saudara mara [Malay Civilization]

Diam orang yang berakal itu sambil berfikir tetapi diam bodoh sia-sia [Malay Civilization]

Tidak dapat didamaikan; Telah putus sama sekali. [Malay Civilization]

Sesuatu hal yang mengenai rata-rata tiada dikecuali atau dijangka. [Malay Civilization]

Orang yang berdagang di pasar gelap dengan mengambil keuntungan berlipat kali ganda. [Malay Civilization]

Dapat menguasai orang lain. [Malay Civilization]

Bertengkar tidak mahu mengalah. [Malay Civilization]

Kuli memakai seperti orang kaya. ; Tidak manis yang tidak berbangsa itu dinaikkan kepada martabat tinggi. [Malay Civilization]

Hanya yang bersalah perlu di hukum jangan sekeluarganya. [Malay Civilization]