Bahasa Rakyat

Memberi nasihat kepada orang baik; dengan segera menjadi mesra. [Malay Civilization]

Mendapat kesusahan kerana hendak menyamai orang kaya. [Malay Civilization]

Jari pertama kaki. [Malay Civilization]

mengubah;  ubah I. [Kamus Dewan Edisi Keempat]

Anak dara yang kurang tidur dan kelihatan pucat keesokkan harinya. [Malay Civilization]

Kapal yang khusus untuk mengangkut jemaah haji. [Malay Civilization]

Keturunan orang yang baik-baik [Malay Civilization]

Dalam keadaan yang sulit; amat berbahaya. [Malay Civilization]

Pagi-pagi benar. [Malay Civilization]

Seorang yang dituduh melakukan kesalahan semua akan merasa; dikata atau disindir ramai mengena sindiran itu [Malay Civilization]