Bahasa Rakyat

kep hendak: apa ~ dimakan semua ada. [Kamus Dewan Edisi Keempat]

Wayang tongkol. [Malay Civilization]

Bagaimana perintah begitulah hendak diikut. [Malay Civilization]

Rela mati daripada menanggung malu; Daripada menaruh rindu lebih baik [Malay Civilization]

Ada tanda-tanda sesuatu akan terjadi. [Malay Civilization]

Orang yang marah-marah tidak akan memukul. [Malay Civilization]

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

Bila tidak ada yang pandai si badoh berani mengaku pandai. [Malay Civilization]

Perempuan bukan seorang sahaja begitu juga dengan lelaki; Jangan kecewa ditinggalkan kekasih kerana ramai lagi penggantinya. [Malay Civilization]

~-caling tidak tentu arah, hala, keruan. [Kamus Dewan Edisi Keempat]