Bahasa Rakyat

Raja yang kehilangan kuasanya. [Malay Civilization]

Sudah hilang sabar. [Malay Civilization]

Jika bagaimana sekalipun perselisihan di bawah orang kecil itu kecil atau lemah bawah juga tidak lebih kurang keadaannya. [Malay Civilization]

Selalu dalam kekhuatiran. [Malay Civilization]

Terlalu rajin. [Malay Civilization]

Keluar beramai-ramai. [Malay Civilization]

Kalau banyak sama banyak; kalau sedikit [Malay Civilization]

Budi bahasa yang halus itu menunjukkan ianya orang baik-baik; sebaliknya perangai dan tutur kata tidak senonoh asal bukan dari kalangan baik-baik. [Malay Civilization]

Hukuman itu bukan penyiksaan tetapi peringatan agar tidak melakukan kesalahan lagi terutama untuk anak [Malay Civilization]

Bagaimana perintah begitulah hendak diikut. [Malay Civilization]