Bahasa Rakyat

Orang yang rajin tahan bekerja di hujan dan panas [Malay Civilization]

Masalah yang sukar; Serba salah. [Malay Civilization]

Lain yang salah lain kena tuduh [Malay Civilization]

Cita-cita yang datang tidak pada waktunya; Berkehendakkan sesuatu tempat susah mendapatnya [Malay Civilization]

Budak yang belum cukup pengetahuan sudah hendak bersoal jawab dengan orang pandai. [Malay Civilization]

Ayam yang hitam bulu tulang dan dagingnya. [Malay Civilization]

Takut dan bingung. [Malay Civilization]

Tidak jatuh martabat orang yang mulia jika merendahkan diri. [Malay Civilization]

Orang yang bersikap sombong kerana menyatakan sesuatu hal bagi dirinya. ; sejak kecil dipelihara orang kemudian bila dia besar tidak diendahkan lagi menjaganya itu. [Malay Civilization]

Kalau bapanya tidak meyebarkan tentang ilmunya tentu anaknya akan menyombongkan ilmu itu. [Malay Civilization]