Bahasa Rakyat

Harta samun

Barang-barang rampasan. [Malay Civilization]

peribahasa

Jadi bapak kuda

Lelaki yang kerjanya kahwin dan bersenang-senang di rumah isterinya. [Malay Civilization]

peribahasa

Belum tentu hilir mudiknya

Belum pasti bagaimana akhirnya perkara. [Malay Civilization]

peribahasa

Bagaimana cetak begitulah kuihnya

1. Anak menurut baka bapa. 2. Sesuatu itu asalnya. Ikut logik. [Malay Civilization]

peribahasa

jejaka

anak lelaki yg telah dewasa (tetapi belum berkahwin), (orang) [Kamus Dewan Edisi Keempat]

Keraguan itu membawa kepada tindakan penduduk setempat untuk mencari asal usul ‘ jejaka itu’ melalui ketua kampung di kawasan tersebut. [www.astroawani.com]

kamus

Makan dek hari

Bertukar rupa. [Malay Civilization]

peribahasa

Putus nyawa

Meninggal dunia. [Malay Civilization]

peribahasa

Ladang tidak tahu akan majalnya

Tidak insaf akan keadaan dirinya. [Malay Civilization]

peribahasa

Maki hamun

Kata yang kasar dan keji. [Malay Civilization]

peribahasa

Putus ikhtiar

Habis daya usaha. [Malay Civilization]

peribahasa