Bahasa Rakyat

Tiada patah yang tidak timpang (tempang)

Tiap-tiap keburukan akan meninggalkan bekas yang tidak baik. ; Walaupun telah berdamai tetapi masih belum baik juga pada batinnya. [Malay Civilization]

peribahasa

Padang orang berlari padang sendiri berjingkit

Suka menerima tidak suka memberi [Malay Civilization]

peribahasa

Orang kenyang dijamu; lauk yang sedap dikatakan tawar

Berbuat baik tidak kena pada tempatnya. [Malay Civilization]

peribahasa

Kekayaan kamu yang tidak menyenangkan kamu itu sepertilah ia rumah besar yang tiada beratap

Kaya belum tentu bahagia. [Malay Civilization]

peribahasa

Tak ada padi yang bernas setangkai

Orang yang terkenal itu kadang-kadang ada juga celanya. ; Tidak benar-benar sempurna mesti kekurangannya. [Malay Civilization]

peribahasa

Lain yang memperanakkan lain yang dipanggil bapa

Orang yang tidak berhak sentiasa dapat haknya. [Malay Civilization]

peribahasa

Didenda dengan emas yang habis dipancung dengan pedang yang hilang

Hanya nama sahaja yang dihukum tetapi tidak ada dituntut daripadanya sebenarnya dimahui hanyalah perdamaian [Malay Civilization]

peribahasa

Sedang rebung lagi baik dipatah

Orang yang jahat tidak boleh dipercayai. ; Kejahatan sedikit segeralah diperbaiki sebelum melarat. [Malay Civilization]

peribahasa

Tamu yang tidak diundang

Pencuri. [Malay Civilization]

peribahasa

Selama hujan akan panas jua

Selepas susah akhirnya senang juga. [Malay Civilization]

peribahasa