Bahasa Rakyat

Kalau ramai sahabat hidup senang. [Malay Civilization]

Kabar sedikir diceritakan lebih-lebih [Malay Civilization]

Keindahan lengan seorang wanita muda. [Malay Civilization]

Perempuan yang tidak pandai menyimpan diri dan suaranya atau malu; Orang becok mulutnya; Seseorang berada dalam kesusahan. [Malay Civilization]

Menyatakan kerukunan. ; Sanggup sama-sama menanggung susah senang. [Malay Civilization]

Rezeki yang dicari dengan cara salah tetap haram. [Malay Civilization]

Tidak pernah kenyang. [Malay Civilization]

Kehebatan hulubalang tatkala menarik pedang di gelanggang [Malay Civilization]

Orang yang bercakap besar tetapi kerjanya tiada [Malay Civilization]

Apabila menyiasat sesuatu kejadian jahat carilah puncanya di tempat [Malay Civilization]