Bahasa Rakyat

Tidak patut orang yang hina hendak menjadi setaraf dengan kaya. [Malay Civilization]

Jangan diharapkan sangat kepada sesuatu pekerjaan yang telah dilihat ada celanya; baiklah ditimbang atau berhentikan dahulu. [Malay Civilization]

Mengalami apa yang ditakdirkan. [Malay Civilization]

Makan angin. [Malay Civilization]

Laksanakan; Lakukan. [Malay Civilization]

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

Tidak menepati waktu. [Malay Civilization]

Tidak menurut waktu yang telah ditetapkan. [Malay Civilization]

Waktu untuk makan. [Malay Civilization]

Perintah berkurung; Larangan keluar dari rumah atau berjalan-jalan pada malam hari. [Malay Civilization]