Bahasa Rakyat

Berlari ke segenap arah; Garis sudut menyudut. [Malay Civilization]
Yang dekat dan tentu dapat ditinggalkan; yang jauh serta payah mendapatnya dikejar. [Malay Civilization]
Tiap-tiap orang akan mendapat penghormatan mengikut kawasan yang didudukinya [Malay Civilization]
Orang yang kedekut suka mengambil hak orang sendiri tidak diberi [Malay Civilization]
Daripada tutur kata dapatlah diketahui kesalahan orang. [Malay Civilization]
Orang yang diharap. [Malay Civilization]
Tidak sama kasih kepada anak sendiri dengan orang [Malay Civilization]
Jika berdagang ke negeri orang hendaklah berperangai sopan dan jangan melanggar peraturan serta merendah diri menghampiri tempat pergaduhan [Malay Civilization]
[c] 2021 Petak Ajaib PLT