Bahasa Rakyat

Walaupun sedang megerjakan pekerjaan berat laba yang datang jangan dibiarkan berlalu sahaja. [Malay Civilization]

Kesan selain daripada kesan utama yang dikehendaki. [Malay Civilization]

Mendapat keuntungan yang tidak disangka-sangka.; Rezeki diperolehi lebih baik dari pada diharap-harapkan. [Malay Civilization]

Hadiah kepada orang yang menolong menyiapkan kerja cemas; diberikan selepas pekerjaan bersalin. [Malay Civilization]

Suka meraba. [Malay Civilization]

Memeriksa atau menyelidiki sesuatu telah dilihat jauh dan dekat. [Malay Civilization]

Untung bahagia jangan dielakkan. [Malay Civilization]

Kain tenun corak berbunga-bunga [Malay Civilization]

Nasib. [Malay Civilization]

Buat kerja dengan tangan sendiri. [Malay Civilization]