Bahasa Rakyat

Kalau hendakkan yang lebih akibatnya satu apa pun tak dapat. [Malay Civilization]

Tahun yang lamanya lebih sehari daripada biasa. [Malay Civilization]

Perkara yang telah menjadi peraturan dan adat itu tidak boleh dipinda atau diubah lagi. [Malay Civilization]

Semut yang kalau menggigit rasa gatal. [Malay Civilization]

Suatu perselisihan yang sangat kusut dan tidak dapat diselesaikan. [Malay Civilization]

Terlebih sebulan genap isi kelapa yang tidak padat seumpama dimakan oleh binatang. [Malay Civilization]

Orang yang bertuah itu tidak dapat dikalahkan oleh keberanian. ; Walau bagaimana berani seseorang hulubalang susah hendak membunuh seorang raja. [Malay Civilization]

Menempuh jalan yang salah. [Malay Civilization]

Ahli agama yang dihormati dan disegani orang selalu diminta membaca doa kerana doanya dimakbulkan Tuhan; Orang berperangai baik jujur; pendiam tidak suka bergaul. [Malay Civilization]

Sentiasa dalam kebahagiaan. [Malay Civilization]