Bahasa Rakyat
Add
Jika ada padi tentulah ada hampanya
Sesiapa yang
terasa
tersindir dialah
berbuat
seperti disindirkan
itu.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Sudah terlalu hilir malam apa hendak dikatakan (pagi) lagi
Kebodohan
yang dilakukannya
tidak
dapat diperbetulkan
semula.
; Telah terlanjur
guna
menyesal
lagi. ;
Orang
mengaku
kesalahannya
sebab
mungkir
janji.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Belum diajun telah tertarung
Baru
hendak
mula sudah
mendapat
masalah
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Dekat dapat ditunjal jauh dapat ditunjuk
Perkataan
atau
pengakuan
yang dapat dibuktikan kebenarannya
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Sebagai langau di ekor gajah
Selalu
menurut
orang
yang berkuasa.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Elok bahasa (basa) bagi bakal hidup; elok budi (kan) bagi bakal mati
Elok bahasa
menjadikan
manusia senang dipuji;
elok budi
mendapat
pahala serta
rahmat
dan kenagan
setelah
mereka
mati
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Sudah basah (kehujanan) berhujan pula
Orang
yang
malang
mendapat
sengsara bertimpa-timpa.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Kalau sudah untung secupak tidak boleh jadi segantang
takdir yang telah ditentukan
oleh
tuhan
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Batang tubuh boleh dimiliki tetapi nyawa tidak dapat dikuasai
Hati
dan
jiwa
tidak
dapat dimenangi secara paksa.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Mobil baja
Tidak
diketahui maksudnya
[
Malay Civilization
]
peribahasa
31
32
33
34
35
[36]
37
38
39
40
[c] 2021 Petak Ajaib PLT