Bahasa Rakyat

Orang berpenyakit hilang cahaya muka. ; yang tidak berwang rendah pandangan orang padanya. [Malay Civilization]

Kalau ada kepandaian hendaklah diajar kepada orang lain. [Malay Civilization]

Jika sudah muafakat untuk menyelesaikan sesuatu perkara tidak perlu lagi dicarikan adat yang boleh menyelesaikannya. [Malay Civilization]

Kalau ada kepandaian hendaklah diajar kepada orang lain. [Malay Civilization]

Seorang yang melanggar nasihat ibu bapa atau orang tua-tua berpengalaman kalau tidak rosak besar sekurang-kurangnya kecil. [Malay Civilization]

Berpisah buat selama-lamanya. [Malay Civilization]

Bila hati telah jatuh kasih dengan sesuatu maka tidak nampaklah kecacatannya. [Malay Civilization]

Perbuatan sumbang antara anak dan ayah. [Malay Civilization]

Orang yang ingin berseronok sahaja. [Malay Civilization]

Orang yang mahu bersuka-suka tetapi tidak mengelurkan wang [Malay Civilization]