Bahasa Rakyat

Aib sanak-saudara kita tentu terpikul di atas bahu juga takkan dapat dipikul oleh orang lain. [Malay Civilization]

Orang kaya atau orang pandai yang telah hilang kepercayaan terhadapnya [Malay Civilization]

Sesuatu perkara baru hendak sentiasa beringat; janganlah setelah tekena bersedia. [Malay Civilization]

Anggaran belanja yang cukup-cukp benar. [Malay Civilization]

Orang yang tidak berkuasa; Tidak tentu pendirian [Malay Civilization]

Digunakan bila diperlukan sahaja; Kasih-sayang yang boleh ditinggal-tinggalkan [Malay Civilization]

Bergaduh kerana mungkir janji. [Malay Civilization]

Tidak biasa dilayan sesuka hati. [Malay Civilization]

Tidak tentu arah; Kebingungan. [Malay Civilization]

Daripada menanggung malu lebih baik mati [Malay Civilization]