Bahasa Rakyat

Orang yang tekun akhirnya mendapat senang. [Malay Civilization]

Pertemuan yang amat padan antara dua orang sama elok; Perkataan dari bijaksana sedap didengar; Bersesuaian dalam semua hal [Malay Civilization]

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

Perempuan yang bercakap dengan suara kuat. ; Orang becok mulutnya. [Malay Civilization]

Berjalan dengan menunjukkan kesombongannya. ; Orang yang berjalan melonjak-lonjak; kerana suka atau sombongnya; tidak tahu kekurangan diri. [Malay Civilization]

Kerana salah memulai sesuatu pekerjaan maka tidak selamat kesudahannya. [Malay Civilization]

Jika sengaja mencari pergaduhan hilang kemanan di sana tiadak ada lagi sahabat karib keluarga kehormatan dan sebagainya. [Malay Civilization]

Menyimpan sesuatu hendaklah menurut caranya masing-masing supaya selamat. [Malay Civilization]

Lelaki kalau berdekatan (bergaul dengan perempuan akhirnya jadi tidak baik juga; Pencuri boleh melihat harta benda orang pasti hendak mencuri juga. [Malay Civilization]

Cermat melakukan sesuatu pekerjaan. [Malay Civilization]