Bahasa Rakyat

Teringat-ingat pada orang itu sepanjang masa; Sangat merindui; Orang yang melarat dan miskin tidak mempunyai rumahtangga di mana malam disitulah tidur. [Malay Civilization]

Garisan yang tidak lurus; Sesuatu bengkang-bengkok; Geliang geliut kerana kesakitan dan marah. [Malay Civilization]

Orang yang kelihatan lemah lembut setiap gerak geri itu keras tutur katanya. [Malay Civilization]

Orang perempuan yang sudah rosak hanya di luar saja kelihatan baik [Malay Civilization]

Jika mendapat kesusahan di tempat sendiri ada orang yang boleh tolong tetapi jika tiada siapa tolong. [Malay Civilization]

Tidak tetap. [Malay Civilization]

Kesukaan orang yang berjumpa dengan kekasihnya atau mendapat apa-apa telah dicita-citakan [Malay Civilization]

Seseorang yang berada dalam kebimbangan; Orang tidak tentu arah. [Malay Civilization]

Kalau tidak memandai dengan sesuatu perolehan yang sepatutnya kelak akan mendapat dibenci. [Malay Civilization]

Satu pengharapan yang telah hancur. [Malay Civilization]