Bahasa Rakyat

Berbudi kepada orang yang tidak tahu membalas budi. ; membuat sesuatu menghargainya. Nasihat meninggalkan apa-apa kesan baik. [Malay Civilization]

Sangat buruk. [Malay Civilization]

berawas-awas; [Kamus Dewan Edisi Keempat]

Bercerai hidup masih ada peluang berjumpa atau bersatu kembali; jika bercerai mati bererti selama-lamanya; Ada perselisihan yang boleh diperbaiki kembali pula tidak. [Malay Civilization]

perlakuan memuaskan nafsu dgn menyakiti (menyeksa) orang [Kamus Dewan Edisi Keempat]

Pura-pura tidak mendengar; Sengaja mahu Kadang-kadang; Betul-betul pekak; Orang yang pekak tetapi kadang-kadang suara perlahan dapat pula didengarnya. [Malay Civilization]

Orang yang baik semakin tinggi pangkat merendah diri tetapi orang tidak berbahasa pangkatnya sombong dan bongkak. [Malay Civilization]

Pertandingan lumba kuda. [Malay Civilization]

Ar nama yg menyatakan seketurunan (al-Attas, al-Habsyi, dll), [Kamus Dewan Edisi Keempat]

Hidup mewah. [Malay Civilization]