Bahasa Rakyat

Terlalu susah hendak mengawali diri dari bencana atau musuh yang banyak. [Malay Civilization]

Siapa sahaja. [Malay Civilization]

Pucat. [Malay Civilization]

Pertalian keluarga dengan pembahagian harta pusaka di Minangkabau. [Malay Civilization]

Orang yang dihukum kerana membuat salah. [Malay Civilization]

Perolehan yang tidak memadai akhirnya terhina dan maruah tergadai. [Malay Civilization]

Lama menjalani hidup banyak dialami. [Malay Civilization]

Kalau segan bertanya tidak akan mendapat kemajuan. [Malay Civilization]

Orang lain yang melakukan sesuatu perbuatan jahat dan orang pula tertuduh dengan itu. [Malay Civilization]

Manusia hanya boleh berikhtiar dan berharap tetapi Tuhan berkuasa menentukan. [Malay Civilization]