Bahasa Rakyat

Keadaan yang serba salah [Malay Civilization]

Tidak tahu. ; Alih-alih. Tiba. [Malay Civilization]

Tiada seorang pun. [Malay Civilization]

Selalu menderita kesusahan. [Malay Civilization]

Kalau tidak ada yang lain baru digunakan. [Malay Civilization]

Tempat yang tidak dijaga baik disitulah pencuri datang; Siapa lengah akan mendapat bencana; Orang bodoh mudah kena tipu [Malay Civilization]

Tidak dipedulikan. [Malay Civilization]

Jarang terjadi anak orang penakut menjadi gagah berani. [Malay Civilization]

Orang yang suka menjatuhkan orang lain dialah akan mendapat bencana. [Malay Civilization]

Orang jahat yang mengacau di sana-sini. [Malay Civilization]