Bahasa Rakyat

Mula-mula bernasib baik kemudian ditimpa malang. [Malay Civilization]

Keluh kesah rakyat kerana derita dan kelaparan; Percakapan yang tidak tentu arah. [Malay Civilization]

Nasib manusia itu tidak tetap sekejap senang susah. [Malay Civilization]

Kebaikan yang banyak boleh hilang kerana kesalahan sedikit [Malay Civilization]

Orang yang kelihatan lemah lembut setiap gerak geri itu keras tutur katanya. [Malay Civilization]

Sesuai benar. [Malay Civilization]

Badan dan nama rosak disia-siakan. [Malay Civilization]

Mendengar nasihat yang baik; Hilang marah kerana mendengar tutur kata lembut. [Malay Civilization]

1. Orang yang dihina dan dibenci. 2. Sama-sama tidak sudi [Malay Civilization]

Kahwin sama sendiri. [Malay Civilization]