Bahasa Rakyat

Bila anak raja tertawan dengan gadis hina ibu-ibu yang mempunyai perempuan akan bersuka hati kerana mereka terlepas daripada gangguan raja. [Malay Civilization]

Menganiayai sanak-saudaya atau orang yang sangat rapat dengan kita [Malay Civilization]

Hendak melawan musuh yang kuat hendaklah beralat senjata dapat mengalahkannya [Malay Civilization]

Mengerjakan sesuatu dengan aturannya supaya selamat. [Malay Civilization]

Jangan kita sangkakan orang lemah tidak ada kelebihannya. [Malay Civilization]

Lelaki yang berjalan dengan cemburu di belakang isterinya. [Malay Civilization]

Orang yang telah berbuat sesuatu hal memalukan dicuba untuk melindungi diri dari malu itu dengan cara berdalih. [Malay Civilization]

Membuat kerja terburu-buru tanpa menyiasat terlebih dahulu; Membeli dahulu sama ada barang itu baik atau buruk. [Malay Civilization]

Sombong atau memperlihatkan rahsia diri. [Malay Civilization]

Susah hendak menyatukan orang yang tidak sama pendirian. [Malay Civilization]