Bahasa Rakyat

Habis semua harta. [Malay Civilization]

Segala-galanya menurut asalnya. [Malay Civilization]

Hidup yang senang [Malay Civilization]

Berbagai-bagai usaha dilakukan untuk berjaya. [Malay Civilization]

Mn; meredah menebang (menebas) banyak-banyak: ~ buluh; [Kamus Dewan Edisi Keempat]

Kalau nasib tidak baik biarpun ikhtiar atau usaha dilakukan juga beruntung berbahagia. [Malay Civilization]

Betapa pun nasihat orang jahat tidak akan menjadi baik [Malay Civilization]

Belum selesai semua perkara. [Malay Civilization]

Orang yang menjadi sombong kerana mendapat kekayaan (kemuliaan). [Malay Civilization]

Sesuatu ilmu yang amat berharga itu tidak dapat dengan mudah sahaja melainkan bersusah payah menuntut dahulu. [Malay Civilization]