Bahasa Rakyat

Pekerjaan jahat yang dilakukan dengan bersembunyi sehingga tiada bukti nyata [Malay Civilization]

Kecewa kerana orang lain dapat dahulu. [Malay Civilization]

Tutur kata yang hendak dipilih: baik diambil dan buruk diketepikan. [Malay Civilization]

Orang menurut kata-kata orang yang berbudi kepadanya. [Malay Civilization]

Mengharapkan untung besar yang ada dibuang kedua-dua tidak dapat. [Malay Civilization]

takik, takuk; [Kamus Dewan Edisi Keempat]

(ikan) ~ damar sj ikan laut, Mugil vaigiensis (Sillago spp.). punya 1. = mempunyai menaruh, ada, memiliki: kau masih duit?; ~ 2. kepunyaan sesuatu yg dimiliki, hak, milik: buku ini ~ saya bukan tuan; 3. tuan memiliki, pemilik: tolong kembalikan kpd ~nya; manusia sejati segala 4. bp milik drpd; dia fasal fasalnya; rumah rumahnya; engkau salah salahmu; hal 5. sesudah begitu lama (berjalan, berhitung, berfikir, dll), dgn sungguh-sungguh, baik-baik (utk mempersangat): jalan bersualah mereka seorang perempuan; hitung wang itu ternyata kurang juga apabila dihitung-hitung atau dihitung betul-betul; fikir akhirnya diterimanya tawaran berfikir-fikir difikirkan sungguh-sungguh; pilih terdapat nyiur ditebuk tupai memilih-milih sangat tidak elok; [Kamus Dewan Edisi Keempat]

Orang bodoh akan menyalahkan perkara yang tidak diketahuinya. [Malay Civilization]

Jika sudah takdir tidak dapat berbuat apa-apa lagi. [Malay Civilization]

Upah nikah. [Malay Civilization]