Bahasa Rakyat

Cerai tidak bertalak; bernikah tidak berkadi

Perhubungan antara lelaki dan perempuan yang tidak sah [Malay Civilization]

peribahasa

Kuda yang baik tak bercerai dari pelananya

Orang yang rajin sentiasa ada kerja; kena suruh. [Malay Civilization]

peribahasa

Terdorong kaki badan merasa terdorong lidah emas padahnya

Orang yang tidak memelihara dirinya selalu mendapat kesusahan. ; Perkataan jahat terbit dari lidah seseorang menyebabkan ia akan menerima hukuman atau membayar denda. Janji wajib ditepati. [Malay Civilization]

peribahasa

Ke bukit sama didaki ke laut sama direnangi; adat tidak bertukar rahsia tidak berubah

Seia sekata. [Malay Civilization]

peribahasa

Mulut bajan boleh ditutup mulut manusia tidak

Manusia tidak pandai menyimpan rahsia. [Malay Civilization]

peribahasa

Tak tahu malu

Menderita aib dan sangat malu. ; Tidak tahu [Malay Civilization]

peribahasa

Pisang ditanam tidak berjantung

Usaha yang tidak memberi maksud seperti diingini. [Malay Civilization]

peribahasa

Seperti cembul dapat tutupnya

Sesuai sekali [Malay Civilization]

peribahasa

Sudah kering terjemur pula; sudah garing kena ramas pula

Sudah susah bertambah susah. [Malay Civilization]

peribahasa

Seperti kaduk kena air tahi

Orang yang tidak berguna tetapi panjang umurnya. [Malay Civilization]

peribahasa