Bahasa Rakyat

Tari pedang yang indah. [Malay Civilization]

Jenis kerbau yang kecil. [Malay Civilization]

Takut rugi atau susah sedikit jadi banyak. [Malay Civilization]

Anak yang dikahwinkan dengan anak saudara sendiri adalah wajar; Harta akan diwarisi oleh apabila kita mati kelak. [Malay Civilization]

Orang dagang yang mendapat susah di negeri orang. [Malay Civilization]

Orang yang gembira apabila mendapat sesuatu setelah lama menunggu atau menderita. [Malay Civilization]

Orang yang pada zahirnya kelihatan baik dan jujur tetapi hatinya tidak. [Malay Civilization]

Orang yang tidak tetap membuat kerja; sehari buat tidak. [Malay Civilization]

Upacara mandi bagi pengantin perempuan sebelum dinikahkan [Malay Civilization]

Hendak melawan musuh yang kuat hendaklah beralat senjata dapat mengalahkannya [Malay Civilization]