Bahasa Rakyat

Orang yang bukan daripada kerabat raja mengaku dirinya raja. [Malay Civilization]

Orang yang kaya juga bertambah-tambah kekayaannya. [Malay Civilization]

Tiap-tiap pekerjaan itu hendaklah diperbuat menurut susunan tertibnya. [Malay Civilization]

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

Sesuatu kebenaran itu tidak dapat dilindungkan meskipun bagaimana diketahui juga. [Malay Civilization]

Tidak sama padan atau sesuai. [Malay Civilization]

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

Salah tangkap. [Malay Civilization]

Elok bahasa menjadikan manusia senang dipuji; elok budi mendapat pahala serta rahmat dan kenagan setelah mereka mati [Malay Civilization]

Orang yang miskin dan lemah itu usah banyak berkehendak jika tidak ada daya terimalah nasib. [Malay Civilization]