Bahasa Rakyat

Tempat yang tidak dijaga baik disitulah pencuri datang; Siapa lengah akan mendapat bencana; Orang bodoh mudah kena tipu [Malay Civilization]

Orang besar yang telah turun pangkatnya; dapatkah dia mendapat kembali pangkatnya. [Malay Civilization]

Orang yang nampak kesalahan orang lain sahaja walaupun itu kecil. [Malay Civilization]

Melatih anak biar semasa masih kecil. [Malay Civilization]

Kasih kepada harta jarang mahu berugi kasih sesama manusia mudah diceraikan. [Malay Civilization]

Berbudi kepada orang yang tahu membalasnya. [Malay Civilization]

Keputusan yang adil serta pendapat dari seorang baik pertimbangannya sukar untuk dipertikaikan [Malay Civilization]

Berpakat untuk bekerja dan ikut aturan. [Malay Civilization]

1. Orang yang baik jika diajar dan dihasut akan menjadi jahat juga. 2. bodoh rajin belajar pandai [Malay Civilization]

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]