Bahasa Rakyat

Bila dibuat menda yang baik ramai memuji bila tidak betul membantah disuruh tahu apa. [Malay Civilization]

Pandai menyuruh tidak pandai membuat kerja. [Malay Civilization]

Terasa hati atau terkilan atas perbuatan keluarga mentua. [Malay Civilization]

Orang hina yang hendak menggagahkan dirinya. ; Meninggikan diri. [Malay Civilization]

Berhati-hati menyatakan perkara rahsia. [Malay Civilization]

Anggaran belanja yang cukup-cukp benar. [Malay Civilization]

Mengajar orang yang sudah pandai [Malay Civilization]

Mengajar orang yang sudah pandai [Malay Civilization]

Orang yang suka menegur kesalahan orang lain tetapi ada lebih besar daripada itu tidak disedarinya; Cela nampak cela sendiri tahu. [Malay Civilization]

Orang yang menceritakan keburukan keluarganya atau saudara maranya akhirnya dia sendiri mendapat malu. [Malay Civilization]