Bahasa Rakyat

Dalam hal yang susah atau miskin. [Malay Civilization]

Belum tentu boleh diharapkan kerja yang susah [Malay Civilization]

Patah selera. [Malay Civilization]

Tidak dapat melarang orang dari mengatai kita (jika berbuat jahat). [Malay Civilization]

Pandai menyimpan rahsia. [Malay Civilization]

Penat bekerja tetapi hasilnya tiada. [Malay Civilization]

Alam rohani yang tidak terbatas [Malay Civilization]

Orang yang muafakat hendak bersama-sama hidup dan mati dengan tiada berubah setianya. [Malay Civilization]

Sesorang yang bersikap keras hati atau degil tidak makan dipujuk [Malay Civilization]

Tidak patut anak yang pandai menjadi bodoh atau berani penakut. [Malay Civilization]